14.AUTF - İTALYA - TEATRO FRANCO PARENTI / I GORDI - ÖLÜMÜN YALIN HALİ

14.AUTF - İTALYA - TEATRO FRANCO PARENTI / I GORDI - ÖLÜMÜN YALIN HALİ

8+
1 Perde // 1 Act -  60’

Yazan - Written By Giovanni Longhin, Andrea Panigatti, Sandra Pivotti, Matteo Vitanzo
Yöneten - Directed By Riccardo Pippa
Dekor Tasarmı – Set Designer Ilaria Ariemme
Kostüm Tasarımı – Costume Designer Ilaria Ariemme
Işık Tasarımı – Lıgthing Designer Giuliano Bottacin
Elektrik Teknisyeni - Electrician Saba Kasmaei
 

On death without exaggeration is a tribute to the Polish poet Wisława Szymborska. Conceived and directed by director Riccardo Pippa, the show addresses the theme of death in an ironic and amusing key through an unconventional use of contemporary masks. The figures move with truth and lightness on an original dramaturgical structure.

On the threshold between the hereafter and the hereafter, where souls take their final leave from the bodies, there is our Death. The living fear it, flee from it, deny it, seek it, challenge it, invoke it. The only certainty is death, they say. But how many delays in his work, how many unexpected events, clumsy attempts, misses and souls sent back to the sender! And then what does Death know, she who is immortal, of what it means to die? Contemporary papier-mâché masks, familiar figures tell, without words, their last moments, missed opportunities, goodbyes; they tell simple stories with irony, to talk about death, always without exaggerating.
 

Ölümün Yalın Hali, Polonyalı şair Wisława Szymborska'ya bir övgüdür.
Yönetmen Riccardo Pippa tarafından tasarlanan ve yönetilen gösteri, çağdaş maskelerin alışılmadık kullanımı aracılığıyla ölüm temasını ironik ve eğlenceli bir tonla ele alıyor. Figürler özgün bir dramaturjik yapı üzerinde gerçeklik ve hafiflik ile hareket ediyor.

Ruhun bedene veda etiği araf denen eşikte Ölüm vardır. Yaşayanlar ondan korkar, kaçar, onu inkar eder, arar, ona meydan okur, onu çağırır. Kesin olan tek şey ölümdür derler. Ama ölümün işleyişinde kaç tane gecikme var, kaç tane beklenmedik olay, beceriksiz girişim, ıskalama ve gönderene geri gönderilen ruhlar! Peki ölümsüz olan Ölüm, ölmenin ne anlama geldiğine dair ne biliyor? Çağdaş maskeler takmış tanıdık figürler sözsüz bir şekilde son anlarını, kaçırılan fırsatları, vedaları anlatıyor; basit hikayeleri ironik bir şekilde aktararak, ölümden bahsediyorlar ama en yalın haliyle.