Hamlet İş Başında

HAMLET İŞ BAŞINDA / Hamlet Liikemaailmassa /Hamlet Goes Business

Finlandiya– Finland / 1987 / 86’ / DCP / Renkli-Color / Fince–Finnish >TürkçeveİngilizceAltyazı- Turkish and English Subtitles

Yönetmen /Director: Aki Kaurismäki

Senaryo / Screenplay: Aki Kaurismäki

GörüntüYönetmeni / Director of Photography: TimoSalminen

SanatYönetmeni / Art Director:PerttiHilkamo

Kurgu / Editing:RaijaTalvio

Müzik /Music: Elmore James

Oyuncular / Cast: Pirkka-Pekka Petelius, Esko Salminen, Kati Outinen, Elina Salo, Esko Nikkari, Kari Väänänen, Hannu Valtonen, Mari Rantasila, Turo Pajala, Aake Kalliala, Pentti Auer, Matti Pellonpää, Vesa Mäkelä, Vesa Vierikko

Yapımcı / Producer: Aki Kaurismäki

Yapım / Production Company: VillealfaFilmproductionOy

DünyaHakları / World Sales: Match Factory

KopyaTemini / Print Source:Finnish Film Foundation

1998 JussiÖdülleri; En İyi Set Tasarımı

1988Jussi Awards; Best Set Design

AbsürtlükkaramizahvekeskinhicivikarıştırmasıylatanınanFinlandiyalıyönetmen Aki Kaurismäki, Hamlet’i 20. YüzyılHelsinki’sinetaşıyor. Bu şahsınamünhasır Shakespeare uyarlamasımelankolidençokparanınüzerindeduruyor. Bir aileşirketininbaşındakikişininzehirlenmesiylebaşlıyorve kalbi birbuzdolabıkadarsoğukolan, aileninhassasgençoğlununinanılmazhikayelerinianlatıyor. Kargetirmeyendeğirmenlerinvefabrikalarınsatılarakplastikördektekelinielegeçirecekbirişkurmafikriniöğrenen Hamletbunakarşıçıkarveyönetimkurulundaadetabirsavaşbaşlatır. Kaurismäki’ninduygusuzmizahıveesrarlıdiyaloglarınınardındasafbirB-filmitarzıyatmakta. AbartılıduygularveTimoSalminen’in Warner Brothers’ın 1940’lardaki suçmelodramlarınıanımsatan, parlayankara film sinematogtrafisi.

Known for his trademark mix of absurdity, dark humour, and biting satire, Finnish director Aki Kaurismäki brings Hamlet into 20th-century Helsinki. This idiosyncratic reworking of Shakespeare is concerned with money rather than melancholia. It begins with the poisoning of the head of a family firm and tells the story of the unbelievable adventures of family’s sensitive young son whose heart is as warm as a refrigerator. Learning that unprofitable mills and factories are to be sold off to buy a world monopoly in rubber-duck manufacture, Hamlet vetoes the move and starts a boardroom battle. Behind Kaurismäki’sfarcial plotting, deadpan humour and cryptic dialogue, there is a pure B-movie tone.The exaggerated emotions andTimoSalminen's glisteningnoirphotography recalling Warner Brothers’ crime melodramas of the 1940s.

Aki Kaurismäki

1957’de doğdu. FarklıtarzlarıveunsurlarıbirleştirenKaurismäki, FinlandiyaSinemasının en önemlifilmcileriarasındadır.

Aki Kaurismäki was born in 1957. This prolific film-maker is valued as the most skillful filmmaker of today’s Finnish cinema in respect of combining different elements and styles.

SeçilmişFilmografi / Selected Filmography

2011 UmutLimanı / Le Havre

2006 LaitakaupunginValot / Lights in the Dusk

2002 GeçmişiOlmayan Adam / Miesvaillamenneisyyttä / The Man without a Past

1992 BohemHayatı / Boheemielamaa / La Vie De Boheme

1990 I Hired a Contract Killer

1990 Tulitikkutehtaantyttö / The Match Factory Girl