Ağacın Altında

İzlanda, Polonya, Danimarka Iceland Poland, Denmark / 2017 / 89’ / DCP / Renkli Color / İzlandaca Icelandic / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles 

Yönetmen / Director: Hafsteinn Gunnar Sigurðsson
Senaryo / Screenplay: Huldar Breiðfjörð, Hafsteinn Gunnar Sigurðsson
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Monika Lenczewska
Sanat Yönetmeni / Art Director: Snorri Freyr Hilmarsson
Kurgu / Editing: Kristján Loðmfjörð
Müzik / Music: Daníel Bjarnason
Oyuncular / Cast: Steinþór Hróar Steinþórsson, Edda Björgvinsdóttir, Sigurður Sigurjónsson, Þorsteinn Bachmann, Selma Björnsdóttir, Lára Jóhanna Jónsdóttir, Dóra Jóhannsdóttir
Yapımcı / Producer: Sol Bondy, Jacob Jarek, Grímar Jónsson, Sindri Páll Kjartansson
Yapım Şirketi / Production Company: Netop Films, Madants, Profile Pictures, One Two Films
Dağıtım / Distribution: New Europe Film Sales
E-posta / E-mail: ewa@neweuropefilmsales.com
Yaş Sınırı / Age Limit: 16+

20187 Denver UFF; En İyi Film / 2017 Hamptons UFF; En İyi Kurmaca Film / 2017 Fantastik Fest; En İyi Komedi Yönetmeni / 2018 Edda Ödülleri; En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Erkek Oyuncu / 2017 Zürih FF; Mansiyon / 2016 HARPA Nordik Film Bestecileri Ödülleri; En İyi Müzik

20187 Denver IFF; Best Film / 2017 Hamptons UFF; Best Narrative Film / 2017 Fantastic Fest; Best Comedy Director / 2018 Edda Awards; Best Film, Best Director, Best Actress, Best Actor / 2017 Zurich FF; Special Mention / 2016 HARPA Nordic Film Composer Awards; Best Music Agnes

Atli’yi dışarı atar ve kendi kızları Asa’yı bir daha asla görmesini istemez. Ailesinin yanına, komşularının bahçesine gölge düşüren büyük ve güzel bir ağacın olduğu eve taşınır. Atli kızını görme hakkı için savaştığı gibi, komşularla olan anlaşmazlık; eşyaların zarar görmesi, evcil hayvanların gizemli bir şekilde kaybolması, güvenlik kameraları kurulması ve komşunun elektrikli testere ile görüldüğü söylentileri ile daha da büyür. Film, Venedik FF’de En İyi Film adayı olmuştu.

English Version

Agnes throws Atli out and does not want him to see their daughter Asa anymore. He moves in with his parents, who are involved in a bitter dispute over their big and beautiful tree that casts a shadow on the neighbours’ deck. As Atli fights for the right to see his daughter, the dispute with the neighbours intensifies as the property is damaged, pets mysteriously go missing, security cameras are being installed and a rumor that the neighbour was seen with chainsaw springs. The film was nominated Best Film at the Venice FF.

Hafsteinn Gunnar Sigurðsson

1978’de İzlanda’nın Reykjavík şehrinde doğdu. Columbia Üniversitesinde senaryo ve film yönetmenliği eğitimi aldı. İlk uzun filmi Either Way, dünya çapında 50’den fazla film festivalinde gösterildi. 2012 yılında Variety’nin İzlenmesi Gereken On Avrupa Yönetmeni arasına seçildi.

English Version

Born in Reykjavík, Iceland in 1978. He studied scriptwriting and film directing at Columbia University in New York. His first feature film, Either Way, was shown at more than 50 film festivals
around the world. In 2012, he was selected as Variety’s Ten European Directors to Watch.

Filmografi / Filmography

2014 París Norðursins / Paris of the North
2011 Á Annan Veg / Either Way